‘6개 언어 번역 서비스 도입…외국인 유학생 학업 편의성 향상’
우리 대학교가 글로벌 교육환경 조성을 위해 추진한 다국어 플랫폼 구축을 완료하며 국제화 기반을 한층 강화했다.
대학혁신지원사업의 일환으로 추진된 이번 사업은 대학의 대표 홈페이지와 포털 학생서비스 시스템의 다국어 환경 조성을 핵심으로 추진됐다.
이번 구축 사업을 통해 대표 홈페이지에는 영어와 중국어, 우즈베크어, 몽골어, 베트남어, 방글라데시어 등 6개 언어 번역 서비스가 새롭게 도입됐다. 이는 교내 외국인 유학생 구성 현황을 반영해 선정된 언어로, 대학 소개와 학사 안내, 공지사항 등 주요 정보를 다양한 언어로 제공할 수 있도록 했다.
또한 포털 학생서비스 시스템의 메뉴와 주요 행정 안내 사항에 대한 영문 표기 및 번역 작업도 함께 이뤄졌다. 이에 따라 외국인 유학생들은 수강신청과 성적조회, 학사일정 확인 등 주요 학사 서비스를 더욱 수월하게 이용할 수 있게 됐다.
그동안 일부 외국인 유학생들은 교내 시스템 이용 과정에서 언어적 제약으로 정보 접근에 어려움을 겪어왔으나, 이번 다국어 플랫폼 구축을 통해 보다 신속하고 정확한 정보 전달이 가능해졌다.
특히 실시간 번역 기반의 홈페이지 운영으로 공지사항과 각종 안내 사항에 대한 접근성이 크게 향상될 것으로 기대된다.
박노준 총장은 “이번 다국어 플랫폼 구축은 단순한 번역 기능 추가를 넘어, 외국인 유학생의 학업 적응과 대학생활 만족도 향상을 위한 기반을 마련했다는 점에서 의미가 있다”라며 “앞으로도 글로벌 교육 수요에 발맞춰 디지털 기반의 학생 맞춤형 지원을 지속적으로 확대해 나갈 계획”이라고 말했다.
한편 우리 대학교는 이번 사업을 계기로 데이터 기반 통합관리 체계를 강화하고, 유학생의 학업 지속 환경 개선과 국제화 경쟁력 제고에 더 힘쓸 방침이다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 대학이 되겠습니다.
全州校园 [55338] 全北特别自治道 完州郡 三礼邑 三礼路 443 TEL 063-290-1114 / FAX 063-291-9312
镇川校园 [27841] 忠清北道 镇川郡 镇川邑 大学路66 TEL 043-531-2700 / FAX 043-531-2800
사무처장 : 송교원
사무부처장 : 서용성
총무팀
도서관장 : 강희숙교수
| 이름 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|---|
| 우병훈 | 처장 | 기획처 총괄 | 063-220-3740 |
| 조충환 | 부처장 | 기획처 업무 총괄 | 063-220-3741 |
| 안효성 | 팀장 | 기획예산팀 총괄/예산 | 063-220-3746 |
| 채정수 | 팀원 | 기획/규정/등록금 | 063-220-3745 |
경리팀
도서관장 : 강희숙교수
| 이름 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|---|
| 우병훈 | 처장 | 기획처 총괄 | 063-220-3740 |
| 조충환 | 부처장 | 기획처 업무 총괄 | 063-220-3741 |
교무처장: 김성희 교수
부처장: 채혜원
교원인사팀 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|
| 팀장 | 총괄 | 063-290-1075 |
| 팀원 | 교원인사(전임) | 063-290-1026 |
| 팀원 | 강사/교원출장 | 063-290-1210 |
| 팀원 | 연구업적/비전임 | 063-290-1219 |
학사관리팀 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|
| 팀장 | 총괄 | 063-290-1031 |
| 팀원 | 현장실습/학적/졸업 | 063-290-1032 |
| 팀원 | 수업/부속기관 | 063-290-1033 |
| 팀원 | 교육과정 | 063-290-1034 |
| 팀원 | 휴복학/제증명 | 063-290-1035 |
| 팀원 | 수강신청/성적 | 063-290-1076 |
| 팀원 | 휴복학/제증명 | 063-290-1724 |
| 팀원 | 교육과정연구/혁신사업/계절수업 | 063-290-1213 |
교직부 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|
| 부장 | 총괄 | 063-290-1234 |
| 팀원 | 운영 | 063-290-1235 |
| 팀원 | 운영 | 063-290-1236 |
전공설계지원센터 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|
| 센터장 | 총괄 | 063-290-1531 |
| 주임 | 행정 | 063-290-1034 |
| 연구원 | 연구⬝개발, 프로그램 운영 | 063-290-1534 |
| 팀원 | 행정 | 063-290-1533 |
성인학습자지원팀 | 직위 | 담당 | 사무실 |
|---|---|---|
| 부장 | 총괄 | 063-290-1045 |
| 팀원 | 성인학습자지원 | 063-290-1152 |
보건복지대학 
| 이름 | 직위 | 담당과목 | 연구실 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 이름 | 직위 | 담당과목 | 연구실 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
미래융합대학 | 이름 | 직위 | 담당과목 | 연구실 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 이름 | 직위 | 담당과목 | 연구실 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
| 김종화 | 교수 | 의학용어, 공중보건, 연구방법론, 보건통계 | 0063-290-1439 | jhkim@woosuk.ac.kr |
KR
EN
CN
UZ
MN
VI
BN
instagram
facebook
blog
youtube
